quinta-feira, fevereiro 28, 2008

Aznavour

Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
On cherche encore des mots
Mais l'ennui les emporte
On voudrait bien pleurer
Mais on ne le peut plus
Que c'est triste Venise
Lorsque les barcaroles
Ne viennent souligner
que les silences creux
Et que le coeur se serre
En voyant les gondolles
Abriter le bonheur
des couples amoureux
Que c'est triste Venise
Au temps des amours mortes
Que c'est triste Venise
Quand on ne s'aime plus
Les musées, les églises
Ouvrent enfin leurs portes
Inutile beauté
Davant nos yeux déçus
Que c'est triste Venise
Le soir sur la lagune
Quand on cherche une main
Que l'on ne vous tend pas
Et que l'on ironise
Devant le clair de lune
Pour tenter d'oublier
Ce que l'on ne se dit pas
Adieu tous les pigeons
Qui nous ont fait escorte
Adieu Pont des Soupirs
Adieu rêves perdus
C'est trop triste Venise
Au temps des amours mortes
C'est trop triste Venise
Quand on ne s'aime plus

Sempre gostei muito desta música, talvez da sua tristeza, talvez por me recordar Veneza que amei, talvez porque esteve presente em vários momentos da minha vida, Aznavour cantou-a no Pavilhão Atlântico e quedei em êxtase, de respeito e de emoção. A Arte, a sua beleza pluriforme e o seu quase nada mundano e vivido vale como a religião, é a religião dos pobres de espírito como eu.

8 Comments:

Blogger Martini said...

"...quedei em extâse"...

A-Do-rei!

12:47 da manhã <$BlogCommentDelete>
Blogger Manuel Veiga said...

confesso a minha predilecção pelo Gilbert Bécaud...

..."et maintenant"? rss

8:27 da tarde <$BlogCommentDelete>
Blogger un dress said...

lido de ver

de reler...

7:15 da tarde <$BlogCommentDelete>
Blogger manhã said...

martini: também eu! O concerto!

herético: também gosto mas prefiro aqui o Aznavour, tem um je ne sais pas quoi!

un dress:e viste?

2:37 da tarde <$BlogCommentDelete>
Blogger ~pi said...

que c´est triste venise...

10:46 da tarde <$BlogCommentDelete>
Blogger Alberto Oliveira said...

... não estive no Pavilhão Atlântico mas esta canção do Aznavour bem poderá ser uma das "canções que marcaram uma época". Das que "nunca me sairam da cabeça", não. Porque é incontornavelmente triste, e a mim quem me tira uma boa gargalhada, tira-me tudo. Mas o homem está em muito boa forma. Quem me dera chegar aquela idade com tal ginástica vocal... que me foi dada apreciar num momento televisivo a partir do P. Atlântico...

11:28 da tarde <$BlogCommentDelete>
Blogger Ana M. said...

Tavez tivesse sido a última oportunidade de ver um dos últimos grandes (senão o último) da canção francesa.
E essa eu perdi.
Contento-me, então, com os meus albuns, que vou ouvindo quando calha.

Beijinho

1:08 da manhã <$BlogCommentDelete>
Blogger Mónica said...

adorava ter ido :(

5:34 da manhã <$BlogCommentDelete>

Enviar um comentário

<< Home